20 Serverregistrierungsinformationen k÷nnen in Remoteregistrierungen nicht geΣndert werden.
21 Aktiviert
22 Fehler
23 Schweregrad
24 Letztes Auftreten
25 E-Mail
26 Pager
27 Auftrag
28 Anzahl
29 E-Mail-Name
30 Pager-E-Mail-Name
31 SQL Server-Registrierung aufgrund des unten angezeigten Verbindungsfehlers nicht m÷glich. M÷chten Sie die Registrierung trotzdem vornehmen?\n\n%s
32 Prⁿft Registrierungsinformationen...
35 Debuggen
36 Serverrollen
38 SQL Server-Registrierung aufgrund des unten angezeigten Verbindungsfehlers nicht m÷glich. M÷chten Sie die ─nderung trotzdem vornehmen?\n\n%s
39 Warnungen
40 Operatoren
41 AuftrΣge
43 Remoteserver
44 Serverrollen
45 SQL-Ablaufverfolgung
46 Letzte E-Mail
47 Letzte Benachrichtigung mittels Pager
48 Netzname
49 Dienstkontrollfehler
50 Bei Ausfⁿhrung dieser Dienstoperation im Dienst %s ist der Fehler %s aufgetreten.
51 Fortsetze&n
53 Achtung: Die ─nderung der Paketgr÷▀e wirkt sich nicht auf verbundene Server aus. Sie mⁿssen die Verbindung erneut herstellen.
55 Verbindung
56 Abfragesystem
57 Bedarfsgesteuert
58 TΣglich
59 W÷chentlich
60 Monatlich
61 Autostart
62 Einmal
63 Fehlgeschlagen
64 Erfolgreich
65 Abgebrochen
66 Name
67 Besitzer
68 Typ
69 HΣufigkeit
70 Zuletzt ausgefⁿhrt am
71 Letzter Ausfⁿhrungszeitpunkt
72 Letzte Ausgabe
73 Ein Server mit diesem Namen ist bereits vorhanden.
74 &Trennen
75 &Verbinden
76 Deaktiviert
77 Lokale Auftragskategorien
78 Multiserverauftragskategorien
79 Anfangsdatum
80 Status
81 Aktiv
82 in Warteschlange
83 Fehler beim Initialisieren von SEMDLL
84 Replikationsmonitor
85 Verleger
86 Agenten
87 Berichte
88 Snapshot-Agenten
89 Protokolllese-Agenten
90 Verteilungs-Agenten
91 Merge-Agenten
92 Verschiedene Agenten
93 Anwendung
94 Der Modulladethread lΣdt momentan die Dateien, die zum Ausfⁿhren von SQL Server Enterprise Manager erforderlich sind. Versuchen Sie es spΣter noch einmal.
95 LΣdt Anwendungsmodule...
97 Beschreibung
98 AuftrΣge fⁿr lokalen Server
99 MultiserverauftrΣge
100 Registrierter SQL Server - Eigenschaften
101 Allgemein
102 Registrierter SQL Server - Eigenschaften
103 SQL Server-Agent
104 MSSQLServer
105 SQL Mail
106 SQL Server-Agent
107 Distributed Transaction Coordinator
110 Pulla&bonnement fⁿr '%1'...
111 Publizierung und Verteilung &deaktivieren...
112 Publizierung &deaktivieren...
113 Publizierung, Abonnenten und Verteilung k&onfigurieren...
114 Publizierung und Abonnenten k&onfigurieren...
115 Die Servergruppe kann nicht entfernt werden, da sie mindestens einen Server oder eine Untergruppe enthΣlt.
116 (Keine Elemente)
117 Verbindungen zu SQL Server-Installationen, die eine Version vor Version 7.0 verwenden, k÷nnen nicht hergestellt werden.
126 Ein Server muss Mitglied einer Gruppe sein.
148 Soll Server %s wirklich von der Konsole entfernt werden?
149 Soll Servergruppe %s wirklich von der Konsole entfernt werden?
150 &Registrieren
151 ─n&dern
152 Microsoft SQL Server
153 Assistenten setzen voraus, dass die Konsole im Kontext eines SQL Servers verwendet wird.
154 Die Schachtelungstiefe von SQL Server-Gruppen darf 100 Ebenen nicht ⁿberschreiten.
155 Zuletzt aktualisiert
156 NΣchste Ausfⁿhrung
157 Task
158 Rangfolge
159 PrioritΣt
160 Commit
161 Rollback ausfⁿhren
162 Schlie▀en
163 Schritttyp
164 Verbindungs-ID
165 Direkt verbinden
166 Wiederverwendbar
167 Abonnent
168 SubscriptionDB
169 10,10,22,22
170 10,10,22,22,10
171 Abonnementname
175 Nein (Schritte zum Auftrag hinzufⁿgen)
176 Nein (Zielserver zum Auftrag hinzufⁿgen)
177 Nein (Der Auftrag wurde ausgesetzt)
178 Nein (Schritte und Zielserver zum Auftrag hinzufⁿgen)
179 Hinzuzufⁿgende Tabellen auswΣhlen
180 WΣhlen Sie eine oder mehrere Tabellen aus dem Feld 'Verfⁿgbare Tabellen' aus. Sie haben auch die M÷glichkeit, verknⁿpfte Tabellen auszuwΣhlen.
181 Layoutoptionen auswΣhlen
182 Sie k÷nnen wΣhlen, ob Sie die Tabellen selbst in dem Diagramm anordnen m÷chten oder, ob die Anordnung automatisch erfolgen soll.
183 Sie haben die Schritte ausgefⁿhrt, die zum Erstellen eines Datenbankdiagramms erforderlich sind. Sie haben die folgenden Tabellen ausgewΣhlt, die hinzugefⁿgt und automatisch im Diagramm angeordnet werden sollen:
\n
\n
184 Sie haben die folgenden Tabellen ausgewΣhlt, die dem Diagramm hinzugefⁿgt werden sollen. Sie werden nicht im Diagramm angeordnet:
\n
\n
185 Sie haben %d Tabellen ausgewΣhlt, die hinzugefⁿgt und automatisch im Diagramm angeordnet werden sollen. Dieser Vorgang kann einige Minuten beanspruchen.
186 Sie haben %d Tabellen ausgewΣhlt, die dem Diagramm hinzugefⁿgt werden sollen. Dieser Vorgang kann einige Minuten beanspruchen.
187 Die Tabellen wurden hinzugefⁿgt und in dem Diagramm angeordnet.
188 Die Tabellen wurden dem Diagramm hinzugefⁿgt.
189 Tabellen werden dem Diagramm hinzugefⁿgt...
190 Tabellen werden im Diagramm angeordnet...
191 Datenbankdiagrammerstellungs-Assistent
192 Wartungsplan fⁿr %s-Datenbank. Erstellt von SQL Server 6.5 Enterprise Manager
193 Server
194 Aktionen
195 Sind Sie sicher, dass Sie den SQL Server-Dienst auf \\%s beenden m÷chten?
196 System
197 Benutzer
198 Stellt Verbindung zu SQL Server her...
199 Allgemeiner OLE-Fehler %ld
200 Verbindung zu %s - %s konnte nicht hergestellt werden. \n\nStellen Sie sicher, dass SQL Server ausgefⁿhrt wird, und ⁿberprⁿfen Sie die SQL Server-Registrierungseigenschaften (indem Sie mit der rechten Maustaste auf den %s-Knoten klicken), und versuchen Sie es dann erneut.
201 Abfrageausgabe - %s - %s : %s
202 Verbunden mit %s - SQLServer, Version %ld.%ld, bei %s : %s
203 SQLDMO, Version %ld.%ld
204 SQL Server Enterprise Manager
205 Achtung: Dieses Programm ist durch US-amerikanische Urheberrechtsgesetze und Bestimmungen internationaler VertrΣge geschⁿtzt.
206 Unbefugte VervielfΣltigung oder unbefugter Vertrieb dieses Programms oder eines Teils davon sind strafbar. Dies wird sowohl straf- als auch zivilrechtlich verfolgt und kann schwere Strafen und Schadenersatzforderungen zur Folge haben.
207 Operatoren l÷schen
208 Sie k÷nnen nicht mehrere Operatoren gleichzeitig l÷schen. Sie mⁿssen jeden Operator einzeln l÷schen.
209 Letzter Ausfⁿhrungsstatus (Anfangsdatum)
210 MSINFO32.EXE wurde nicht auf Ihrem System installiert.
211 Sind Sie sicher, dass Sie den SQL Server-Agent-Dienst auf \\%s beenden m÷chten?
212 SQL Server-Agent-Dienst beenden
213 &Dienststatus abrufen
214 Unbekannt
215 6.0
216 6.5
217 Um einen Katalog l÷schen zu k÷nnen, muss der Volltextsuchdienst ausgefⁿhrt werden.
218 Zuletzt aufgefⁿllt am
219 LΣdt
220 Wird wiederhergestellt
221 FehlerverdΣchtig
222 Offline
223 Notfallmodus
224 Einzelbenutzermodus
225 Verwaltung
226 Sicherheit
227 Unterstⁿtzungsdienste
228 Aktuelle AktivitΣt
229 Sperren / Prozess-ID
230 Sperren / Objekte
231 Blockiert von
232 Blockierung
233 Objekt
234 20,10,10,10,10,20
235 Index
236 Sperrentyp
237 Modus
238 Ressource
239 10,10,10,10,20,20
240 SPID
241 Soll Prozess %s wirklich abgebrochen werden?
242 Prozess abbrechen
243 Der Volltextsuchdienst wird nicht auf diesem Server ausgefⁿhrt.
263 (Klicken Sie mit der rechten Maustaste, und wΣhlen Sie 'Verbinden' aus, wenn Sie diesen Computer mit SQL Server 6.5 verwalten m÷chten.)
264 Schreibgeschⁿtzt
265 Sind Sie sicher, dass Sie den SQL Server-Dienst auf \\%s anhalten m÷chten?
266 Warnung: Die ─nderung in 'Zeichendaten ⁿbersetzen' wirkt sich nicht auf verbundene Server aus. Sie mⁿssen die Verbindung erneut herstellen.
267 Nur Mitglieder der Rolle 'Sysadmin' k÷nnen auf dieses Feature zugreifen.
268 Aktuelle Sitzung
269 Stellt Verbindung zu SQL Server her und ⁿberprⁿft Windows NT-Sicherheit...
400 10,15,15,15,16,8
401 Benutzername
402 Standardsprache
403 Standarddatenbank
404 Benutzer
405 NT-Benutzer
406 NT-Gruppe
407 Standard
408 10,30
409 VollstΣndiger Name
410 10,10,20
411 Verwendeter Datenspeicher
412 Verwendeter Indexspeicher
413 Spalten
414 10,10,10,10,10,10,20
415 Basistyp
416 LΣnge
417 Nullwerte zulassen
418 Standard
419 Regel
420 Die Verbindungsinformationen fⁿr die aktive Verbindung wurden geΣndert. Soll die Verbindung getrennt werden?
421 Gruppenname
422 10,20,20
423 Rollentyp
424 10,10
425 Erstellungsdatum
426 10,10,20
427 10,10,20
428 10,20,10
429 Regeltext
430 10,20,10
431 Standardtext
432 Eine Servergruppe mit diesem Namen ist bereits vorhanden.
433 (KB)
434 Verbindung zum Anwendungsobjekt fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass keine Programmodule gel÷scht wurden.
435 (Verbindung fehlgeschlagen. ▄berprⁿfen Sie die SQL Server-Registrierungseigenschaften.)
436 Bevor Sie einen SQL Server verwalten k÷nnen, mⁿssen Sie den Server zuerst registrieren.\nBeim Registrieren eines Computers mit SQL Server werden Verbindungsinformationen bereitgestellt, die von SQL Server Enterprise Manager verwendet werden,
437 um fⁿr Sie eine Verbindung zu SQL Server herzustellen. Dieser Assistent fⁿhrt Sie durch den Registrierungsvorgang fⁿr einen Computer mit SQL Server.
438 Der Computer mit SQL Server \\%s wird offenbar nicht ausgefⁿhrt. Soll wirklich eine Verbindung hergestellt werden?
439 Distributed Transaction Coordinator
440 SQL Server-Protokolle
441 Aktuell
442 Archiv
443 Datum
444 Quelle
445 Nachricht
446 7,50
447 Windows NT
448 Standard
449 Der Computer mit SQL Server \\%s wurde beendet. Soll er jetzt gestartet werden?
450 Der Computer mit SQL Server \\%s wurde angehalten. Soll der Server jetzt fortgesetzt werden?
451 Die folgenden Dienste sind abhΣngig von %s: %s.\n Sollen diese Dienste ebenfalls beendet werden?
452 Servergruppen
453 Dateipfad
454 20
456 10,10,10,10
457 Quelle
458 Ziel
459 Importieren
460 Exportieren
461 Typ
462 Fehler beim Laden der Serverregistrierung
463 Serverregistrierungsinformationen konnten nicht geladen werden - Fehler beim Lesen der Registrierung : %s. Bitte Σndern Sie die Quelle im Dialogfeld 'Konfiguration'.
464 Windows 95/98
465 Integriert
466 (Unbekannt)
467 Festplattensicherung
468 Diskette A
469 Diskette B
470 Bandsicherung
471 Pipesicherung
472 CD-ROM
473 Physischer Speicherort
474 Medientyp
475 Sicherung
476 30,10
477 Webpublishing
478 DatenbankwartungsplΣne
480 15
481 Willkommen beim SQL Server-Registrierungs-Assistenten
482 Computer mit SQL Server auswΣhlen
483 WΣhlen Sie die Namen von einem oder mehreren Servern im Feld 'Verfⁿgbare Server' aus, oder geben Sie die Namen ein.
484 Authentifizierungsmodus auswΣhlen
485 WΣhlen Sie den Authentifizierungsmodus aus, den Sie zur Verbindung mit SQL Server verwenden.
486 Verbindungsoption auswΣhlen
487 Falls Sie sich unter Verwendung der SQL Server-Kontoinformationen verbinden, k÷nnen Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort speichern oder sie bei jeder Verbindung eingeben.
488 SQL Server-Gruppe auswΣhlen
489 Geben Sie an, ob Sie die zu registrierenden Computer mit SQL Server zur Standardgruppe, einer anderen vorhandenen Gruppe oder einer neuen Gruppe von Computern mit SQL Server hinzufⁿgen m÷chten.
490 Volltextsuche
491 Verbindungsserver
492 Speicherort
493 10,10,30
494 Volltextkataloge
495 Computer mit SQL Server, Version 6.5
496 SQL Enterprise Manager (SQLEW.EXE) fⁿr SQL Server 6.5 konnte nicht gefunden werden.
497 SQL Server 6.5/Windows NT
498 Startet den MSSQLServer-Dienst...
499 Der SQL Server-Dienst auf \\%s wird nicht ausgefⁿhrt. M÷chten Sie ihn starten?
500 7,5,7,7,5,5,5,5
501 8,12,12,14
502 30,30
503 14,7,8,7,10,10
504 10,10,45,22,22,8,8,8,8,8,10
505 10,10,45,22,22,8,8,12,12,12,12,12,12,12,12
506 Letzte Aktion
507 Aktionszeit
508 Startzeit
509 Dauer
510 ▄bermittlungsrate: (Befehle/Sekunde)
511 Wartezeit (ms)
512 Anzahl Transaktionen
513 Anzahl Befehle
514 PlanungshΣufigkeit
515 (Kein Name)
516 (Kein Besitzer)
517 Ausfⁿhrbar
518 Letzter Ausfⁿhrungsstatus
519 Ja
520 Nein
521 (%s %s)
522 Fⁿhrt Auftragsschritt '%s' aus
523 Wartet auf Arbeitsthread
524 Wiederholt Auftragsschritt '%s' (%d Versuch)
525 Wird nicht ausgefⁿhrt
526 Ausgesetzt
527 Wartet auf die Beendigung von Auftragsschritt '%s'
528 Der Status konnte nicht festgestellt werden
529 Niemals ausfⁿhren
530 SQL Server-Agent (TSX: %s)
531 Snapshot
532 Protokollleser
533 Erfolgreich
535 Fehlgeschlagen
545 Unbekannt
546 (Datum und Uhrzeit sind nicht verfⁿgbar)
547 Abgebrochen
548 LΣuft
549 (Fⁿr diese Warnung ist kein Auftrag definiert)
550 NET SEND
551 NET SEND-Adresse
552 Letzte Ausfⁿhrung von NET SEND
553 (Nie mittels E-Mail benachrichtigt)
554 (Nie mittels Pager benachrichtigt)
555 (Nie mittels NET SEND benachrichtigt)
556 Rollen
557 Diagramme
558 SQL Server-Gruppe
559 Bitte geben Sie Ihren Windows NT-Benutzernamen und Ihr Kennwort ein.
560 &Nicht mehr zur Eingabe auffordern
561 SQL Server-Registrierungs-Assistent
562 Wenn mehrere Benutzer diese SQL Server Enterprise Manager-Konsole verwenden, um SQL Server zu verwalten, empfiehlt es sich hΣufig, dass sich jeder Benutzer unter Verwendung seiner eigenen Windows NT-Kontoinformationen verbindet.
563 Wenn diese Option ausgewΣhlt wird, werden Sie jedes Mal, wenn Sie eine Verbindung zu SQL Server herstellen, zur Eingabe eines Benutzernamens und Kennworts aufgefordert.
564 (Nie aufgetreten)
565 Um die Einstellungen fⁿr einen Computer mit SQL Server zu Σndern, der nicht erfolgreich registriert wurde, wΣhlen Sie den Server aus, und klicken Sie dann die SchaltflΣche 'Eigenschaften'. Um die Serverregistrierung zu beenden, wΣhlen Sie die SchaltflΣche 'Beenden'.
566 (Hinweis: Bereits registrierte Server bleiben registriert, wΣhrend verbleibende nicht registrierte Server nicht registriert werden.)
646 Achtung - Die Codepages von Client und Server stimmen nicht ⁿberein. Die Zuordnung einiger ANSI-Zeichen ist evtl. nicht m÷glich.
648 20,10,45,22,8
649 Der Wert muss gr÷▀er als 0 und kleiner als 10.000 sein.
650 %1 ist kein gⁿltiger Pfad oder Dateiname.
651 Lokale Pakete
652 Repositorypakete
653 Mittels Gruppenmitgliedschaft
700 Geben Sie einen Namen fⁿr die Tabelle ein:
701 Geben Sie einen Namen fⁿr die Sicht ein:
702 Geben Sie einen Namen fⁿr das Diagramm ein:
703 TABLE%d
704 VIEW%d
705 DIAGRAM%d
706 Neue Tabelle in '%s' auf '%s'
707 Neue Sicht in '%s' auf '%s'
708 Neues Diagramm in '%s' auf '%s'
709 Tabelle '%s' bearbeiten
710 Sicht '%s' bearbeiten
711 Diagramm '%s' bearbeiten
712 Daten in Tabelle '%s'
713 Daten in Tabelle '%s'
715 Ein Fehler ist beim L÷schen des Diagramms '%s' aufgetreten.
716 Ein unerwarteter Fehler ist wΣhrend dieses Vorgangs aufgetreten.
717 Datenbanksicherung
718 Sicherung des Transaktionsprotokolls
719 IntegritΣtsprⁿfungen
720 Optimierungen
721 15;15;15
722 '%s' Wartungsplan
723 %s Automatische tΣgliche Wartung
724 %s Automatische w÷chentliche Wartung
725 Diese Operation konnte nicht durchgefⁿhrt werden. Sie mⁿssen zuerst dieses Dialogfeld schlie▀en.
726 Ausgabedatei
727 20;20
728 Zuletzt ausgefⁿhrt am
729 Standarddatenbankdiagramm
730 Fⁿr diese Datenbank ist kein Standarddiagramm vorhanden. M÷chten Sie das Standarddiagramm erstellen?
731 Sollen die ─nderungen am Standarddatenbankdiagramm gespeichert werden?
732 Das Diagramm '%s' ist in einem anderen Fenster der Konsole ge÷ffnet und kann nicht gel÷scht werden.
733 Dies Aktion wird fⁿr eine schreibgeschⁿtzte Datenbank nicht unterstⁿtzt.
734 Es gibt keine Tabellen, die zu dem Diagramm hinzugefⁿgt werden k÷nnen. Sie k÷nnen neue Tabellen aus dem Diagramm heraus erstellen.
735 Sie verfⁿgen nicht ⁿber ausreichende Privilegien, um ein neues Datenbankdiagramm zu erstellen.
736 Datenbankzugriff
800 Taskpad fⁿr 'Erste Schritte'
801 Einfⁿhrung in SQL Server 7.0
802 SQL Server verwalten
803 Administrative Tasks automatisieren
804 Datenbankl÷sung einrichten
805 SQL Server ⁿberwachen
806 Daten importieren oder exportieren
807 Daten replizieren
810 SQL Server verwalten
811 Registrieren Sie Server, konfigurieren Sie Clients, richten Sie Sicherheitsinformationen, WartungsplΣne und Warnungen ein, und fⁿhren Sie Datenbanksicherungen durch.
814 Datenbankl÷sung einrichten
815 Erstellen Sie Datenbanken, Sichten, Indizes, Benutzernamen und gespeicherte Prozeduren, erzeugen Sie HTML-Dateien oder verwenden Sie Query Analyzer.
816 SQL Server ⁿberwachen
817 Erstellen Sie eine Ablaufverfolgung oder eine Warnung, und optimieren Sie Indizes mithilfe von SQL Server Profiler.
818 Daten importieren oder exportieren
819 Daten importieren und exportieren.
820 Daten replizieren
821 Publizieren oder abonnieren Sie auf diesem oder einem anderen Server.
822 Online- dokumentation
823 Verwenden Sie die Onlinedokumentation, um alle Ihre Fragen zu SQL Server zu beantworten.
824 Server registrieren
825 Registrieren Sie einen lokalen oder einen Remoteserver.
826 Mithilfe des DTS-Assistenten exportieren
827 Exportieren Sie Daten von einer SQL Server-Datenbank in eine OLE DB-Datenquelle.
828 Data Transformation Services-Paket erstellen
829 Data Transformation Services (DTS)-Paket erstellen.
830 Clients konfigurieren
831 Erstellen Sie Clientverbindungen zu angegebenen Server, und speichern Sie diese als KonfigurationseintrΣge, oder legen Sie Netzwerkbibliotheksoptionen fⁿr den Client fest.
832 Benutzernamen erstellen
833 Erstellen Sie Benutzernamen, und fⁿgen Sie Benutzer zu Datenbanken hinzu.
834 Warnung erstellen
835 Definieren Sie automatische Reaktionen, z.B. das Benachrichtigen von Operatoren oder das Ausfⁿhren von Tasks.
836 Datenbank erstellen
837 Erstellen Sie SQL Server-Datenbanken, um Ihre Daten zu speichern.
838 Datenbank sichern
839 Datenbank sichern
840 Wartungsplan erstellen
841 Richten Sie einen Plan fⁿr die Wartung der Datenbanken ein.
842 Im Web ver÷ffentlichen
843 Erzeugen Sie Standard-HTML-Dateien aus SQL Server-Daten.
846 Auftrag erstellen
847 Richten Sie administrative Tasks ein, die auf mehr als einem Computer mit SQL Server ausgefⁿhrt werden k÷nnen.
850 Index erstellen
851 Erstellen Sie Indizes, um die Ausfⁿhrung von Abfragen zu beschleunigen.
852 Gespeicherte Prozedur erstellen
853 Erstellen Sie gespeicherte Prozeduren, um die Automatisierung von Aktionen zu unterstⁿtzen.
854 Sicht erstellen
855 Erstellen Sie eine virtuelle Tabellen, die auf dem Server gespeichert und verwaltet wird.
856 Datenbank wiederherstellen
857 Stellen Sie eine ganze Datenbank oder ein ganzes Protokoll oder eine bestimmte Datenbankdatei oder Protokolldatei wieder her.
858 Query Analyzer verwenden
859 Verwenden Sie SQL Server Query Analyzer, um den Plan einer Abfrage zu analysieren, mehrere Abfragen gleichzeitig auszufⁿhren, Daten anzuzeigen und Indizes zu empfehlen.
860 Volltextindex erstellen
861 Erstellen SIe einen Volltextindex fⁿr eine Tabelle, um die Suche nach Zeichendaten zu aktivieren.
864 Index optimieren
865 Analysieren Sie die Effizienz der aktuellen Indizes, und rufen Sie Empfehlungen fⁿr neue Indizes ab, mit denen Sie die Abfrageleistung verbessern k÷nnen.
866 Ablaufverfolgung erstellen
867 Zeichen Sie Informationen zur Serverleistung und zu Serverereignissen auf, indem Sie eine Ablaufverfolgung erstellen, die Sie jederzeit mit SQL Server Profiler ausfⁿhren k÷nnen.
868 Profiler verwenden
869 Verwenden Sie SQL Server Profiler, um eine fortlaufende Aufzeichnung der ServeraktivitΣt in Echtzeit zu protokollieren.
870 Mithilfe des DTS-Assistenten importieren
871 Importieren Sie Daten aus OLE DB-Datenquellen in eine SQL Server-Datenbank.
872 Replikation konfigurieren
873 Konfigurieren Sie die Publizierung und Verteilung auf diesem Server.
874 Publikationen erstellen oder verwalten
875 Erstellen Sie eine Publikation, oder bearbeiten Sie eine bereits vorhandene Publikation.
876 Pull fⁿr Abonnement ausfⁿhren
877 Erstellen Sie auf diesen Server ein Abonnement fⁿr eine Publikation eines anderen Servers.
878 Push fⁿr Abonnement ausfⁿhren
879 Erstellen Sie auf einem anderen Server ein Abonnement fⁿr eine Publikation dieses Servers.
880 Replikation entfernen
881 Replikation entfernen.
900 Ba&nner
901 Startseite
902 Tas&kpad
903 Servertasks-Seite
904 S&tandarddatenbankdiagramm
905 Standarddiagramm fⁿr diese Datenbank
906 Browser fⁿr &Metadaten
907 HTML-Browser fⁿr Repository-Metadaten
1000 Der SQLServerAgent-Dienst auf diesem Verteiler wurde beendet. Soll er jetzt gestartet werden?
1001 Der SQLServerAgent auf diesem Verteiler wird offenbar nicht. ausgefⁿhrt. Bitte stellen Sie sicher, dass er korrekt ausgefⁿhrt wird.
1002 Die ─nderung tritt erst in Kraft, wenn der Replikationsmonitor erneut eingeblendet wird. M÷chten Sie den Knoten des Replikationsmonitors jetzt ausblenden?
1800 Neu
1801 Bearbeiten
1802 L÷schen
1803 Anzeigen/Einstellen der Eigenschaften
1804 Assistenten auswΣhlen
2000 Einen neuen Server zur Konsole hinzufⁿgen\nServer registrieren
2001 Einen neuen Auftrag auf dem Computer mit SQL Server erstellen\nNeuer Auftrag
2002 Eine neue Warnung auf dem Computer mit SQL Server erstellen\nNeue Warnung
2003 Einen neuen Operator auf dem Computer mit SQL Server erstellen\nNeuer Operator
2004 Einen neuen Remoteserver auf dem Computer mit SQL Server erstellen\nNeuer Remoteserver
2005 Eine neue Datenbank auf dem Computer mit SQL Server erstellen\nNeue Datenbank
2006 Eine neue Datenbanktabelle auf dem Computer mit SQL Server erstellen\nNeue Datenbanktabelle
2007 Eine neue Datenbanksicht auf dem Computer mit SQL Server erstellen\nNeue Datenbanksicht
2008 Eine neue gespeicherte Prozedur fⁿr die Datenbank auf dem Computer mit SQL Server erstellen\nNeue gespeicherte Prozedur fⁿr die Datenbank
2010 Eine neue Datenbankregel auf dem Computer mit SQL Server erstellen\nNeue Datenbankregel
2012 Eine neue Datenbank-UDDT auf dem Computer mit SQL Server erstellen\nNeue Datenbank-UDDT
2013 Eine neue Servergruppe zur Konsole hinzufⁿgen\nNeue Servergruppe
2058 Neuen Benutzernamen auf dem Computer mit SQL Server erstellen\nNeuer Benutzername
2059 Einen neuen Datenbankbenutzer auf dem Computer mit SQL Server erstellen\nNeuer Datenbankbenutzer
2060 Einen neuen Remoteserver auf dem Computer mit SQL Server erstellen\nNeuer Verbindungsserver
2800 sem.htm
2801 getstart.htm
2802 database.htm
3135 Neues DTS Paket erstellen\nNeues DTS-Paket
3141 LΣdt ein DTS-Paket\nDTS-Paket laden
3142 Scannt eine Datenbank in das Repository\nDTS-Paket scannen
4000 Microsoft SQL-Namespaceobjekte
4001 Ausnahme bei Programmausfⁿhrung:
4002 sqlns.hlp
4003 Allgemeiner Fehler %ld (%X).
4010 Methode oder Eigenschaft noch nicht implementiert.
4011 Es gibt kein Objekt mit Index '%ld' (Basis 1) in dieser Auflistung.
4012 Es gibt kein Objekt mit dem Namen '%s' in dieser Auflistung.
4013 In dieser Auflistung gibt es bereits ein Objekt mit dem Namen '%s'.
4014 Der SQL-Namespace wurde bereits initialisiert.
4015 Der SQL-Namespace kann mit einem Objekt vom angegebenen Typ nicht initialisiert werden.
4016 Der SQL-Namespace erfordert die Angabe eines gⁿltigen Anwendungsnamens.
4017 Das angegebene Objekthandle ist ungⁿltig.
4018 Mit dem angegebenen Objekthandle ist kein SQL DMO-Objekt verbunden.
4019 Der angegebene Befehlsname ist fⁿr dieses SQL-Namespaceobjekt nicht gⁿltig.
4020 Die angegebene Befehls-ID ist fⁿr dieses SQL-Namespaceobjekt nicht gⁿltig.
4021 Die angegebenen Informationen ⁿber den Stamm des SQL-Namespace sind ungⁿltig.
4022 Der angegebene Servername fⁿr den Stamm des SQL-Namespace ist ungⁿltig.
4023 Die angegebenen Anmeldeinformationen fⁿr den Stamm des SQL-Namespace sind ungⁿltig.
4024 Der angegebene Datenbankname fⁿr den Stamm des SQL-Namespace ist ungⁿltig.
4025 Die angegebene Verbindungszeichenfolge fⁿr den Stamm des SQL-Namespace ist ungⁿltig.
4026 Die als Stamm des SQL-Namespace angegebene Servergruppe konnte nicht gefunden werden.
4027 Der als Stamm des SQL-Namespace angegebene Server konnte nicht gefunden werden.
4028 Die als Stamm des SQL-Namespace angegebene Datenbank konnte nicht gefunden werden.
4029 Die Version des als Stamm des SQL-Namespace angegebenen Servers wird nicht unterstⁿtzt.
4500 Datenbankerstellungs-Assistent
4501 Indexerstellungs-Assistent
4502 Datenimport-Assistent
4503 Datenexport-Assistent
4504 Auftragserstellungs-Assistent
4505 Sicherheits-Assistent
4506 Assistent zur Erstellung gespeicherter Prozeduren
4507 Sichterstellungs-Assistent
4508 Indexoptimierungs-Assistent
4509 Warnungserstellungs-Assistent
4510 Datenbankwartungsplanungs-Assistent
4511 Web-Assistent
4512 Assistenten
4513 Eigenschaften
4514 L÷schen
4515 Neuer Server
4516 Auftrag erstellen
4517 Neue Warnung
4518 Neuer Operator
4519 Neuer Remoteserver
4520 Neue Datenbank
4521 Neue Tabelle
4522 Neue Sicht
4523 Neue gespeicherte Prozedur
4524 Neue erweiterte gespeicherte Prozedur
4525 Neue Regel
4526 Neuer Standard
4527 Neuer benutzerdefinierter Datentyp
4528 Neue Servergruppe
4529 Neues Datenbankdiagramm
4530 Neue Datenbankrolle
4531 Neuer Benutzername
4532 Neuer Datenbankbenutzer
4533 ╓ffnen
4534 Fehlerprotokoll anzeigen
4535 Auftrag starten
4536 Auftragschronik
4537 Auftrag beenden
4538 Zielserver
4539 Server bearbeiten
4540 Objektberechtigungen
4541 ObjektabhΣngigkeiten
4542 Indizes verwalten
4543 Trigger verwalten
4544 Skripts generieren
4545 Auftragsschritte
4546 Dienst beenden
4547 Dienst anhalten
4548 Dienst starten
4549 Serversicherheit
4550 Serververbindung
4551 Serverkonfiguration
4552 Eintragen
4553 Austragen
4554 Auftrag exportieren
4555 Auftragsstatus
4556 Datenimport
4557 Datenexport
4558 Paket ausfⁿhren
4559 Registrierte Server eintragen
4560 Datenbankwartungsplan
4561 Abonnement publizieren und Push ausfⁿhren
4562 Publizierung und Verteilung konfigurieren
4563 Pull fⁿr Abonnement ausfⁿhren
4564 Replikationsskript erstellen
4565 Publizierung und Verteilung deaktivieren
4566 Neue Publikation
4567 Push fⁿr neues Abonnement ausfⁿhren
4568 Konflikte l÷sen
4569 Neues Pullabonnement
4570 Erneut initialisieren
4571 Jetzt synchronisieren
4572 Synchronisation beenden
4573 Fehlerdetails
4574 Aktuelle Chronik
4575 Agentenchronik
4576 SQL Server-Sicherheit verwalten
4577 Sicherungs-Assistent
4578 Ablaufverfolgungserstellungs-Assistent
4579 Datenbank sichern
4580 Datenbank wiederherstellen
4581 Datenbank verkleinern
4582 Neues Sicherungsmedium
4583 Publizierungs- und Verteilungseigenschaften
4584 Neuer Verbindungsserver
4700 Datenbankerstellungs-Assistent
4701 Indexerstellungs-Assistent
4702 Datenimport-Assistent
4703 Datenexport-Assistent
4704 Auftragserstellungs-Assistent
4705 Sicherheits-Assistent
4706 Assistent zur Erstellung gespeicherter Prozeduren
4707 Sichterstellungs-Assistent
4708 Indexoptimierungs-Assistent
4709 Warnungserstellungs-Assistent
4710 Datenbankwartungsplanungs-Assistent
4711 Web-Assistent
4712 WΣhlen Sie einen der verfⁿgbaren Assistenten aus
4713 Objekteigenschaften
4714 Objekt l÷schen
4715 Neuen Server erstellen
4716 Neuen Auftrag erstellen
4717 Neue Warnung erstellen
4718 Neuen Operator erstellen
4719 Neuen Remoteserver erstellen
4720 Neue Datenbank erstellen
4721 Neue Tabelle erstellen
4722 Neue Sicht erstellen
4723 Neue gespeicherte Prozedur erstellen
4724 Neue erweiterte gespeicherte Prozedur erstellen
4725 Neue Regel erstellen
4726 Neuen Standard erstellen
4727 Neuen benutzerdefinierten Datentyp erstellen
4728 Neue Servergruppe erstellen
4729 Neues Datenbankdiagramm erstellen
4730 Neue Datenbankrolle erstellen
4731 Neuen Benutzernamen erstellen
4732 Neuen Datenbankbenutzer erstellen
4733 Daten in der Tabelle oder Sicht anzeigen
4734 Fehlerprotokoll anzeigen
4735 Auftrag starten
4736 Auftragschronik anzeigen
4737 Auftrag beenden
4738 Zielserver anzeigen
4739 Serverregistrierung bearbeiten
4740 Objektberechtigungen anzeigen
4741 ObjektabhΣngigkeiten anzeigen
4742 Tabellenindizes verwalten
4743 Tabellentrigger verwalten
4744 Skripts fⁿr Objekt generieren
4745 Auftragsschritte
4746 Dienst beenden
4747 Dienst anhalten
4748 Dienst starten
4749 Serversicherheitsinformationen anzeigen
4750 Serververbindung
4751 Serverkonfiguration verwalten
4752 Eintragen
4753 Austragen
4754 Auftrag exportieren
4755 Auftragsstatus
4756 Daten importieren
4757 Daten exportieren
4758 Datentransformationspaket ausfⁿhren
4759 Registrierte Server eintragen
4760 Datenbankwartungsplan
4761 Hilfsdialogfeld fⁿr das Publizieren und Ausfⁿhren von Push fⁿr ein Abonnement
4762 Publizierungs- und Verteilungskonfigurations-Assistent
4763 Hilfsdialogfeld fⁿr Pullabonnement
4764 Replikationsskript erstellen
4765 Publizierungs- und Verteilungsdeaktivierungs-Assistent
4766 Publikationserstellungs-Assistent
4767 Pushabonnement-Assistent
4768 Konflikte fⁿr Mergereplikationen l÷sen
4769 Pullabonnement-Assistent
4770 Abonnement erneut initialisieren
4771 Abonnement jetzt synchronisieren
4772 Synchronisation des Abonnements beenden
4773 Dialogfeld 'Fehlerdetails'
4774 Dialogfeld 'Aktuelle Chronik'
4775 Dialogfeld 'Agentenchronik'
4776 SQL Server-Sicherheit verwalten
4777 Sicherungs-Assistent
4778 Ablaufverfolgungserstellungs-Assistent
4779 Datenbank sichern
4780 Datenbank wiederherstellen
4781 Datenbank verkleinern
4782 Neues Sicherungsmedium erstellen
4783 Publizierungs- und Verteilungseigenschaften
4784 Neuen Verbindungsserver erstellen
4994 Der von Ihnen ausgewΣhlte Server ist vom Typ 'SQL Server'. Um die Datenbanken und andere Objekte unter diesem Verbindungsserver anzeigen zu k÷nnen, mⁿssen Sie den Server registrieren.
4995 Verbindungsserverobjekte anzeigen
4996 Umbenennen
4997 M÷chten Sie dieses Objekt wirklich umbenennen?
4998 Umbenennung des Objekts erfolgreich abgeschlossen.
4999 Das Objekt kann nicht umbenannt werden.
5901 DTS-Paket speichern\nPaket speichern
5902 DTS-Paket ÷ffnen\nPaket ÷ffnen
5903 Paketeigenschaften\nEigenschaften
5904 Markierung ausschneiden\nAusschneiden
5905 Markierung kopieren\nKopieren
5906 Markierung einfⁿgen\nEinfⁿgen
5907 Paket ausfⁿhren\nAusfⁿhren
5908 Markierung l÷schen\nL÷schen
5909 Entwurfstabelle l÷schen\n L÷schen
5910 Auf bestimmtem Prozentsatz vergr÷▀ern/verkleinern\nZoom
5911 Zoomen, so dass das gesamte DTS-Paket auf den Bildschirm passt\nAnpassen
5912 Elemente auf der OberflΣche automatisch anordnen\nAutomatisch anordnen
5913 Neues DTS-Paket erstellen\nNeu
5914 Ausfⁿhrung des DTS-Pakets anhalten\nAnhalten
5915 Ausfⁿhrung des DTS-Pakets beenden\nBeenden
5916 Bezeichnung zum DTS-Paket hinzufⁿgen\nBezeichnung
5917 DTS-Paket auf Drucker drucken\nDrucken
5918 DTS-Paket speichern unter\nPaket speichern unter
5919 Transformiert Daten zwischen Quelle und Ziel\nDaten transformieren
